U2Holic 酔月亭

「映画で旅するヨーロッパ」をテーマに17回目の開催を迎えたEU FILMDAYS 2019、その京都会場で上映された『クイーン・オブ・アイルランド』を鑑賞してきました。

パンティ・ブリスと名乗るアイリッシュ・ドラァグ・クイーンの半生を描いたドキュメンタリー映画と聞いて、たいへん興味津々ではあるものの、ワタシの居住地域では開催がなく断念……かと思いきや、大逆転で京都会場に見にいってまいりました。
会場は京都府京都文化博物館。石造りの瀟洒な建物（旧日本銀行京都支店）の入り口を入り、中庭を抜けた先の現代建築のビル。
170の客席はほぼ満員でした。

以下、「ネタバレ」あります。ドキュメンタリー映画とは言え、未見で内容を知りたくないという方は、スクロールを止めてください。


映画はドラァグ・クイーンのパンティ・ブリスと、彼女の素顔であるローリー・オニールへのインタビューを軸に、ローリーの幼少期のファミリー・フィルムに始まって、学生時代にデビューしたドラァグ・クイーンとしての姿を現代（2015年）まで辿ったもの。
パンティがドラァグを始めた頃はまだアイルランドでは同性愛が違法とされていて、LGBTsは文字通りの地下活動だったという。やがてパンティはバブル期の日本を訪れ、ドラァグ・クイーンとして花開く。
その後、同性愛が合法となったアイルランドに帰国し、ショウパブを開いたり、ドラァグのミスコンを主催したりと、華やかな経歴は見ているだけでも楽しい。

でも、華やかで堂々として、みんなに力を与える「漫画の中の大女パンティ」の素顔は、とてもナイーブな青年だ。
ゲイとしての人生でたくさん抑圧されてきたし、HIVにも感染してしまった。傷つくことになれるわけないし、不安は山積み。
パンティとローリーが交互に語る様は、徐々にローリーの本来の人格を浮き彫りにしていくようでもあった。

ローリーが素顔で国営放送の人気番組に出演し、ゲイの人権を語ったことが大きなきっかけとなり、アイルランドでは同性婚につての国民投票が行われることになった。
ローリーたちは住宅地を回り、一軒一軒訪ねて「YES」の投票を呼びかける。
きっと喜ばしい対応ばかりではなかっただろうけれど、多くの市民が賛意を示してくれる様子が映されていた。

そして2015年5月23日が訪れる。
この日、アイルランドは「EUの中で最後まで同性愛が犯罪だった国」から、「世界で初めて国民投票によって同性婚が認められた国」になった。それも大差をつけて。
画面に映るのは一貫して首都ダブリンの様子だけで、それを見る限りでは一般市民から副首相まで、あまねく人々が「YES」を指示していたけれど、この結果をもたらしたのはアイルランド中の人々の意思だと、強く感じた。
地方都市でも、田舎町でも、きっと運動は草の根で広がっていって、ゲイではない、多くのヘテロセクシュアルの人々が、老いも若きも同性婚について考え、語り、「YES」に投票した、そういうことなんだと。

なんだかもう、泣けてしょうがなかった。
これが民主主義だって。
自分ではない、他の誰かの権利を守るのが、民主主義なんだって。
そしてそれは、必ず自分の権利を守ることにもつながる。

香港の「逃亡犯条例」に対するデモのことも、もちろん重なった。
日本の年金デモのことも。
この時期にこの作品を見ることができて、本当によかった。

映画の最後、ローリーは故郷の田舎町を訪れ、「パンティ凱旋講演」をする。
実家の母の鏡台の前で化粧をして、台所でたばこを吸って、両親と腕を組んで、傘をさして会場に向かう。そういえばこれが初めての雨中の撮影で、なんか象徴的だなって思った。
町で一番大きな駐車場に立てられた巨大なテントに集まった人々の熱気に、カメラのレンズも曇るほど。ローリーが事前に抱いていた危惧（都会と田舎は違う）は、一瞬で払拭された。
かつてこの町のゲイは自分一人だと感じ、町を出て生きることを選択した少年が、ドラァグ・クイーンの姿で町に戻り、それを人々が笑って歓迎する。
クイーン・オブ・アイルランド。女王の凱旋。
ただしこの女王は権力者ではなく、民衆を導く自由の女神。


以下のリンクは字幕翻訳者が語った翻訳のポイントと見どころ。
　　『クイーン・オブ・アイルランド』が日本初上映　修了生が字幕とイベント通訳を担当（日本映像翻訳アカデミー）

そして初上映後に行われたトークイベントの動画。
「2000人しか住んでいない田舎町のたった一人のゲイ」だったパンティが、国民投票後のダブリン・プライド・パレードで故郷から参加した16人の若者に会ったそうです。
　　パンティ・ブリス 登場！「クイーン・オブ・アイルランド」特別上映会／トークイベント：前編
　　

昨晩のコミュニティFMクローバーメディアで放送されたU2特集、寝ぼけながらも聴くことができました!

「サイマルラジオ」というコミュニティFMのポータルサイトから聴けるということでしたが、なぜかうまくいかなかったので、ListenRadioというアプリを使ってiPhoneで聴きました。

放送の冒頭からU2愛に満ちたトークで、暗闇の中でニヤニヤ。

アメリカのファンサイト＠U2のフォーラム管理人だという方のインタビューも、興味深かったです。

再放送が6/10深夜にあるそうです。

また、今後の予定は以下の通り。

（Facebookの投稿から転載）

【The Music Workshop　タイムテーブル】

6/10（月）深夜27:00～28:00 初週再々放送

6/15（土）深夜24:00～25:00 2週目再放送

6/17（月）深夜27:00～28:00 2週目再々放送

6/22（土）深夜24:00～25:00 4週目再放送

6/24（月）深夜27:00～28:00 4週目再々放送

この時期はThe Joshua Tree Tourで欧米を回っていた時期。海外のU2ファンにツアーの模様なんかを聴いています。

番組はツイッターと完全に連携できるように予約投稿機能を使っています。皆さんのツイートにもお返ししていきます！

ハッシュタグは

#U2来日 #U2 #U2TheJoshuaTreeTour2019

#光のDJ #クローバーラジオ #クローバーメディア

新録は11月、来日直前特集で、また隠し持っている玉がいくつもあるので全部出します！

今月も、そして11月の放送も、どうかお付き合いください！

【告知】

6/8のThe Music Workshopは

2017年11月のU2特集初回再放送

今回の来日公演ヨシュア・ツリー・ツアーは2017年に欧米で開催されたものです

その模様をアメリカのU2ファンにインタビューしています#U2来日 #U2 #U2TheJoshuaTreeTour2019#光のDJ #クローバーラジオ #クローバーメディア pic.twitter.com/uA4ESZXbzV

— 柴門静太（Seita Simon） (@ichiro_devils) June 5, 2019

引用元：U2GIGS.com

Setlist:

1. The Miracle (Of Joey Ramone)
2. The Electric Co. / Send In The Clowns (snippet) / I Can See For Miles (snippet) / Break On Through (snippet)
3. Vertigo
4. I Will Follow
5. Iris (Hold Me Close)
6. Cedarwood Road
7. Song For Someone
8. Sunday Bloody Sunday
9. Raised By Wolves / Psalm 23 (snippet)
10. Until The End Of The World / Love And Peace Or Else (snippet)

(Intermission : The Wanderer)
11. Invisible
12. Even Better Than The Real Thing
13. Mysterious Ways / Young Americans (snippet)
14. Angel Of Harlem
15. When Love Comes To Town
16. Every Breaking Wave
17. Bullet The Blue Sky / 19 (snippet)
18. The Hands That Built America (snippet) / Pride (In The Name Of Love)
19. Beautiful Day / California (There Is No End To Love) (snippet) / Yellow (snippet)
20. All I Want Is You
21. With Or Without You

encore(s):
22. City Of Blinding Lights
23. Mother And Child Reunion (snippet) / Where The Streets Have No Name / California (There Is No End To Love) (snippet)
24. 40